译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
上天(tian)将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗(yi)弃。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔(tao)天波澜。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
忆往昔(xi)多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
细雨止后
(三)
你见(jian)我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
(31)嘉祐:仁宗年号。
信:信任。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”