译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
那里就住着长生不老的丹丘生。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
遥想远方的你,当月夜未眠之时(shi),听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打(da)劣马竟然就上路。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂(gui)树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官(guan)为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照(zhao)人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑶将:方,正当。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
还如:仍然好像。还:仍然。