译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中(zhong)一弯缺月高悬。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
回来吧。
这种情况不改变,不拟回头望(wang)故乡。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无(wu)数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦(ku)。
秋风萧瑟(se),天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑵倚:表示楼的位置。
14.将命:奉命。适:往。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。