译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
树林深处,常见到麋鹿出没。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
远远想到兄弟(di)们身佩茱萸登上高处,也会因为少(shao)我一人而生遗憾之情。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向(xiang)。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
小亭在高耸入(ru)云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
1、香砌:有落花的台阶。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
永:即永州。