译文
子规鸣叫悲啭，使人愁肠(chang)寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时(shi)节，游子正思念他的故乡三巴。
现在要离开这个熟悉的老地方了(liao)，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！江山沦丧在于没有宏(hong)伟的谋划(hua)，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤(shang)老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎(zen)么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
身上无完肤，遍(bian)体是裂痕和伤疤。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
注释
泽: 水草地、沼泽地。
处子：安顿儿子。
⑧爱其死：吝惜其死。
19、客此：客，做客，名词作动词。在此地客居。
二十年句：南楼初建时期，刘过曾漫游武昌，过了一段“黄鹤楼前识楚卿，彩云重叠拥娉婷”（《浣溪沙》）的豪纵生活。南楼，指安远楼。
[1]枕簟(diàn)：枕席。邀凉：乘凉，纳凉。
⒄南阳：地名，今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前，曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
14.抱关者：守门小吏。