译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我独自一人来到这江(jiang)边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁(chou)。
南面那田先耕上。
纷纷的艺苑里各种说法(fa)鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门(men)。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
疾风将雨吹至南方(fang),淋湿楚王的衣裳。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
33.骛:乱跑。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑺碍:阻挡。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。