译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
我在天上观察四面八方,周游一遍(bian)后我从天而降。
走入相思之(zhi)门,知道相思之苦。
吴王(wang)阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达(da)。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳(lao)又有谁敢与其争比!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以(yi)善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己(ji)也没有得到善终啊!
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
回到家进门惆怅悲愁。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
⑾任:担当
滴沥:形容滴水。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
23.激:冲击,拍打。
为:相当于“于”,当。