译文
黄河岸边。如今开始冰雪消(xiao)融。长安城里,却正当落花时节。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用(yong)黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏(zou)。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
只需趁兴游赏
在十字路口,不敢与你长时交谈,
下空惆怅。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭(can)愧,就返回继续学习,一直学到(dao)书法技艺非常精通的地步。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
(8)或:表疑问
⑤小妆:犹淡妆。
9.怀:怀恋,心事。
[19]覃:延。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
个人:那人。