译文
日(ri)暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣(yi)般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上(shang)徘徊,不舍离去。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
百年共有(you)三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十(shi)一年了。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江(jiang)离能不变心。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
东汉(han)末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
颇:很。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
[27]凭陵:凭借,倚仗。