译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不(bu)离,害怕我回家没几天又要离开。
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
黄菊依旧与西风相约而至;
一条代水不能渡过,水深无底没法测(ce)量。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部(bu)战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三(san)百杯多。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因(yin)。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会(hui)这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑧极:尽。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
17.加:虚报夸大。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”