译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
城(cheng)南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
今天终于把大地滋润。
注释
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
14.鞭:用鞭打
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑼二伯:指重耳和小白。