译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒(han)秋一样,令人心意凄迷。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草(cao)。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野(ye),秀苗茁壮日日新。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山(shan)谷林间顿时变得清爽凉快。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
主人呀,你为何说(shuo)钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青(qing)山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常(chang)碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
(3)使:让。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
兴尽:尽了兴致。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。