译文
上天将一年四季平(ping)分啊,我悄然独自(zi)悲叹寒秋。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白(bai)云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都(du)完了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
城头的角声吹去了霜华,天已(yi)经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
经过正式行聘(pin)的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
清晨起来刚一开门,看到山头已被(bei)一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸(xiong),酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
唯:只,仅仅。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
②乎:同“于”,被。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。