译文
玄宗返回长(chang)安杨贵妃早已死,旧(jiu)时恩爱难忘国家开始振兴。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的(de)山峰又衔来一轮好月。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
不(bu)(bu)经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限(xian)的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑(bei)鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭(ya)有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”