译文
故乡家园,令人(ren)伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
你于是发愤去了函谷(gu)关,跟随大军去到临洮前线
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这(zhe)急弦,谈论问题常常直言不讳(hui),常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
连绵的高山改变(bian)了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
北方到达幽陵之域。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
9. 寓:寄托。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
112. 为:造成,动词。