译文
望一眼家乡的山水(shui)呵,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长(chang)廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念(nian)我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤(huan),只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
吟到这里(li),我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤(shang),我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
经不起多少跌撞。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞(xia)全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。