译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫(xiao)鼓管弦,吟(yin)诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把(ba)(ba)这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流(liu)传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
17、内美:内在的美好品质。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
15.厩:马厩。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
先生:指严光。