译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
春天,山上的野(ye)桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显(xian)得稀疏零星。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
柴门多日紧闭不开,
她正在用(yong)水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携(xie)手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
往日意气风发豪华风流(liu)的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军(jun)。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
青青:黑沉沉的。
⑬果:确实,果然。
②乞与:给予。
⑤周:右的假借。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。