译文
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
营州一带的少年习惯在旷野草原上生(sheng)活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清(qing)丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
组:丝带,这里指绳索。