译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大(da)减,连迷恋菊花的蝴蝶,也(ye)会感叹发愁了(liao)。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽(li)的绮席被月光照射显得更加老旧。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
“魂啊归来吧!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢(ne)?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
啊,哪一个能传达我的意见(jian),问一个问题,在你们一家人中间:
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
28.其:大概,表推测的语气副词