译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着(zhuo)绘有图画的屏风,屏风上的山色(se)一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟(yan),在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠(chong)啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄(qi)冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
秦王骑(qi)着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
3,红颜:此指宫宫女。
②下津:指从陵上下来到达水边。
9、材:材料,原料。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑨婉约:委婉而谦卑。