译文
江岸的枫(feng)叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚(chu)乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚(wan)景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
魏都(du)邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
163. 令:使,让。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。