译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗(qi)。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
比干有何悖逆之(zhi)处,为何遭受压制打击?
在梦中被子规(gui)鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清(qing)澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世(shi)代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(3)梢梢:树梢。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。