译文
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以(yi)吸入纯净新鲜(xian)之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉(quan)水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗(xi)脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最(zui)优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝(zhi)可依，只好落在江边。
我玩弄(nong)靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
其一
注释
[10]北碕：北边曲岸上
⑴邗沟：又名邗江，即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河，中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八：“运河，皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注：‘于邗江筑城穿沟，东北通射阳湖，西北至末口入淮。’”
〔2〕郡治所：州府官署所在地，此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
酒酣：酒喝得正畅快的时候。酣，喝得正畅快的时候。
⑴淇：淇水，源出河南林县，东经淇县流入卫河。奥（yù）：水边弯曲的地方。
文：文采。
梅花何处落：此句一语双关，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲，善述离情，这里将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。
2.帘帏（wéi）：帘子和帐子。帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏，同帷，帐子，幔幕，一般用纱、布制成。