译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章(zhang)华台走马挥金鞭。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
真朴之念在胸中,岂被(bei)人事(shi)(shi)所约束?
秋气早来,树叶飘落(luo),令人心(xin)惊(jing);凋零之情就如同这远客的遭遇。
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
希望天地神灵保佑(you)国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
正暗自结苞含情。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
魂魄归来吧!
注释
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
西园:泛指园林。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。