译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在(zai)青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横(heng)冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘(chen)。
每一个少女,都是(shi)一本唤不(bu)醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没(mei)香草。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖(hu)楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
恐怕自身遭受荼毒!
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
(8)掌:掌管。管,钥匙。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。