译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有(you)个能臣匡辅自己。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
惬意的昼眠,忽被落棋之(zhi)声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红(hong)丽如燃。伸(shen)纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙(sha)沙作响了。
晏子站在崔家的门外。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
(44)太公:姜太公吕尚。
③终日谁来:整天没有人来。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
其子曰(代词;代他的)
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。