译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
朝朝暮暮只与新(xin)人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我衷心地希望啊,如今能够(gou)生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
想起以前曾经游览过的修觉(jue)寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见(jian)破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境(jing)才能打破束缚人的框框条(tiao)条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家(jia)的小桥。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
8.悠悠:飘荡的样子。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。