译文
沧洲不是自己的(de)归宿,以后(hou)还有机会大展宏图。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如(ru)果你可以给我寄来思念的词(ci)句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒(jiu)宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我在梁苑这儿(er)拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
是我邦家有荣光。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景(jing),一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
(二)
支离无趾,身残避难。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
献瑞:呈献祥瑞。
①吴苑:宫阙名
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
舟车商贾:坐船乘车的商人。