译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)(bai)发歌》?
天命从来(lai)反复无常,何者受惩何者得佑?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌(wu)鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
乌鹊离去穿线月,萤(ying)火飞入晒衣楼。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨(yu)送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
碧绿的江水把鸟儿的羽(yu)毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
[21]银铮:镀了银的铮。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
可观:壮观。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
2.称:称颂,赞扬。