译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素(su)斋。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
晋文公使周襄王(wang)在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划(hua)出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑(bei)的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
①碧圆:指荷叶。
51.少(shào):年幼。
④航:船
141、行:推行。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。