译文
秋天秀色从西而来(lai),苍(cang)苍茫茫弥漫关中。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的(de)氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不(bu)愿如祖逖那般闻(wen)鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽是泪痕。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
天空中轻云漂浮,闪烁的星(xing)星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你(ni)拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
⒉乍:突然。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。