译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
你既然已经为了我死,我独自一人(ren)又怎会苟活?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在(zai)雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不(bu)该对人们(men)有什么怨(yuan)恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
太(tai)阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样(yang)迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
石头城
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
先世:祖先。
(32)凌:凌驾于上。
3.纷纷:纷乱。
⑸天河:银河。