译文
画阁上我(wo)黯然魂消,上高楼望断天涯,夕(xi)阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵(zhen)阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通(tong)往金微山的。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠(bin)州没有发生祸乱。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
4.迟迟:和缓的样子。
10.宿云:隔宿之云。
匹马:有作者自喻意。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。