译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜(ye),
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我(wo)又怎么敢(gan)在黄(huang)昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往(wang)日格外地不同了。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
走入相思(si)之门,知道相思之苦。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
遥夜:长夜。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
④轩举:高扬,意气飞扬。