译文
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一(yi)样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以(yi)断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁(chen)此壮(zhuang)大兴隆。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
况(kuang)且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
你若要归山无论深浅都要去看看;
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
(5)搐:抽搐,收缩。