译文
华(hua)(hua)丽精美的楼阁,深绿色台榭让人(ren)觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
快进入楚国郢都的修门。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
华山畿啊,华山畿,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
拂晓的云与攀在漫(man)天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
江流波涛九道如雪山奔淌。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⒁化:教化。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。