译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽(you)细切切如有人私语。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严(yan)肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难(nan)忘国家开始振兴。
我坐在窗前(qian),可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿(qing)。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
55. 陈:摆放,摆设。
斥:指责,斥责。
47.厉:通“历”。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
(21)逐:追随。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。