译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生(sheng)。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船(chuan)。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开(kai)柳条飞来。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
黎明时分从那长安出(chu)发,傍晚已经越过陇山之颠;
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
它为什么(me)没有自知之明,也来开花在这杏园里。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
反:通“返”,返回。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
④旋归;回归,归家。旋,转。
9、相亲:相互亲近。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。