译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(shi)(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山(shan)沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入(ru)灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭(ling),在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守(shou)乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情(qing)绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞(fei)来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你(ni)相会。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑴飒飒:形容风声。
(6)因:于是,就。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(1)篸(zān):古同“簪”。