译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地(di)方一样。每天都拿着青铜(tong)大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛(zhu)掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献(xian)却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对(dui)歌在江边。
衣被都很厚,脏了真难洗。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
床头上放着一壶酒,人生(sheng)能有几回醉呢!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
8.平:指内心平静。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(9)兢悚: 恐惧
⑥残照:指月亮的余晖。
⑴白纻:苎麻布。