译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你暂不被录用纯属(shu)偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能(neng)爬得远!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北(bei)两岸的人民如何交往?
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
[21]银铮:镀了银的铮。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
(15)出其下:比他们差