译文
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归(gui)乡。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
吟到这里,我不由得(de)泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
子:尊称,相当于“您”
逐:赶,驱赶。
11.侮:欺侮。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑶汉月:一作“片月”。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
13.跻(jī):水中高地。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。