译文
汉朝自建国到(dao)现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆(zhao),这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败(bai)名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
高亢(kang)的乐声直(zhi)冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
64. 终:副词,始终。
①恣行:尽情游赏。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
本宅:犹老家,指坟墓。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
②棘:俗称酸枣树,多刺。