译文
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
说(shuo)起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而(er),日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做(zuo)完,马上送向田间。
于是二十四日乘船往吴门(men)去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
曾经的歌台,曾经的舞(wu)榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春(chun)永恒的歌谣。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
18.何:哪里。