译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
旅居东都(du)的两年中,我所经历的那些(xie)(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观(guan),正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
望一眼家乡的山水呵,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
47.觇视:窥视。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
(2)于:比。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。