译文
生前乘坐的(de)油壁车,傍晚时准在一旁等待。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却(que)从不曾来过。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公(gong)(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你第(di)二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果(guo)还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
縢(téng):绑腿布。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱