译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄(xiong)第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚(gun)地的雷响。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
汝阳(yang)王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡(shui)在沙上行像只海鸟。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
敌营阴沉杀气直冲云霄(xiao),战场上白骨还缠着草根。
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
太湖:江苏南境的大湖泊。
唯,只。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
(59)有人:指陈圆圆。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。