译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息(xi)。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一(yi)般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云(yun),缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要(yao)对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点(dian)儿温存?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
那里就住着长生不老的丹丘生。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
13.绝:断
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
君子:道德高尚的人。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
[2] 岁功:一年农事的收获。