译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分(fen)手而去。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
乐曲(qu)演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
如果皇(huang)恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
百亩大的庭院有一半是青(qing)苔,门(men)外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕(lv)的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通(tong)报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
③两三航:两三只船。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑶鼍(tuó):一种鳄。